El viernes 11 de julio tuvo lugar en la sede de
la Asociación de Psicoanálisis San Fernando Tigre, la presentación de los
libros Cancha Rayada, de Germán
García, y Gloria, de Graciela Avram.
Los comentarios estuvieron a cargo de Nicolás Hochman y Verónica Ríos.
Más de 40 años han transcurrido desde la
primera edición de Cancha Rayada, la
segunda novela de Germán García después de Nanina;
una se toma revancha por la otra enjuiciada y prohibida, a partir de un
lenguaje que no fuera censurable. Nicolás Hochman comenta que el
argumento de la obra es tan inexistente como confuso; desde el título pretende
ser el testimonio de un fracaso: Cancha Rayada es una derrota de San Martín. A
un pibe le enseñan esto en el colegio, entonces ¿cómo se vuelve del fracaso? Es
la pregunta del chico, que no sabe qué
hacer con su vida, que consulta a Tiresias (Borges) y descubre que este lo
engaña. Se trata de una
narración fragmentada, con cortes; simula un fracaso narrativo. Se puede ver en
la novela una influencia indudable de Witold Gombrowicz. El eje transversal que
atraviesa toda la obra es la incomodidad: sobre el tema de la sexualidad de la
madre y la hermana, con respecto al qué hacer de un adolescente, con respecto a
la dificultad de ser hijo.
Gloria, de Graciela Avram, es una novela, su genero es la ficción psicoanalítica. Verónica Ríos comenta que no es romántica ni policial, se trata de
dramáticas transferenciales en las que los personajes se conectan bajo las
relaciones con el psicoanálisis. No hay
antecesor de éste particular estilo, novedad puede inscribirse según ella misma
en su invento. Se desarrolla en Buenos Aires, en diferentes contextos políticos
de los que se impone leer las condiciones de la práctica. Hay una alternancia
entre la fiesta y la masacre, así como referencias a hechos históricos que
vuelven verosímil el relato. En la voz de Any Bender, Avram nos invita a entrar
en la historia del psicoanálisis y la ciudad, es así que la trasmisión del psicoanálisis no escapa al
asunto de escribir, quien dice a través de sus personajes y de su dramática, una
forma de revelar los problemas del psicoanálisis. Ello conserva como principio
un problema difícil de resolver para el psicoanálisis y su divulgación: se
trata de una forma de difusión sin degradar, en esa literatura, el
psicoanálisis. Un detalle, quien escribe ejerce una práctica de lo indecible
que es el propio psicoanálisis.
Reseña
de Alejandra Medina.
